Ask the workspace owner who invited you to reset your password. They can do it from Members → Manage on the workspace, or via /admin/users if they're a super-admin.

The reset is instant — you'll get a fresh temporary password you can use to sign in once, then you'll be prompted to set a real one.